ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
ИНФОРМАЦИОННЫЙ ТЕКСТ О СОТРУДНИКЕ / ИНТЕРНИРОВАННОМ
Nizip Ticaret Borsası (“Borsa” ve/veya “Borsamız”)’nın sektörde ki hassasiyetini kişisel verilerin güvenliği hususunda da göstermektedir. Bu bilinçle, Borsamız bünyesinde çalışan tüm çalışanlarımıza ait özel ve genel nitelikli kişisel verilerin 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanununa, Kanun'a bağlı yürürlüğe koyulan ve koyulacak ikincil düzenlemelere (yönetmelik, tebliğ, genelge) ve bağlayıcı nitelikteki Kişisel Verileri Koruma Kurul'u tarafından alınmış ve alınacak kararlara uygun olarak işlenmesine, muhafaza edilmesine ve silinmesine büyük önem göstermekteyiz. Bu sorumluluğumuzun bilinci ile Kanun'da tanımlı şekli ile “Veri Sorumlusu” sıfatıyla, kişisel verilerinizi aşağıda izah edildiği surette ve mevzuat tarafından emredilen sınırlar çerçevesinde işlemekteyiz.
Сведения об операторе данных
В соответствии с Законом KVK № 6698, Borsa İstanbul является Контролером данных, расположенным по адресу « Cumhuriyet Cad. E-90 Highway, Stock Exchange Service Building PK.27 NİZIP / GAZİANTEP ».
Цели обработки персональных данных
Нашей бирже необходимо обрабатывать персональные данные как при прямом выполнении своих юридических обязательств, так и тогда, когда этого косвенно требуют эти обязательства и предоставляемые услуги. В этом смысле ваши персональные данные обрабатываются Borsa İstanbul;
Для выполнения наших обязательств, указанных в Законе о труде № 4857 и вторых постановлениях, изданных в соответствии с этим Законом,
Для выполнения наших обязательств, предусмотренных Законом о социальном страховании и общем медицинском страховании № 5510 и вторыми постановлениями, изданными в соответствии с этим Законом,
Для выполнения наших обязательств, предусмотренных Законом о безопасности и гигиене труда № 6331 и вторыми постановлениями, изданными в соответствии с этим Законом,
Для выполнения наших обязательств, предусмотренных Законом о защите персональных данных № 6698 и постановлениями, изданными в соответствии с настоящим Законом,
Для предоставления информации, необходимой соответствующим государственным учреждениям и организациям, судебным или административным судебным органам и правоохранительным органам, когда это необходимо,
Обеспечить общее руководство управлением трудовыми отношениями с персоналом и внутрихозяйственными операциями, управлением заработной платой и компенсациями, дополнительными льготами и управлением страхованием,
Обеспечить разработку и поддержание кадровой политики,
Обучение, семинары и т.д. для улучшения личностного развития и навыков сотрудников. продолжать осуществлять деятельность,
Для анализа показателей производительности и производительности, подготовки отчетов о производительности и обеспечения соответствующего повышения производительности,
Обеспечение формирования планов карьеры и успеха на рабочем месте и осуществление этих процессов,
Для обеспечения принятия мер безопасности на рабочем месте и предотвращения ухудшения рабочей среды на рабочем месте,
Для своих целей они обрабатываются ограниченным и соразмерным образом, в соответствии с законом и правилами честности, в пределах, установленных Законом, и всегда в связи с этими целями.
Передача персональных данных
Kişisel verileriniz, yukarıda sayılan amaçlar dâhilinde, Kanun'un 8. ve 9. maddesinde belirtilen şartlara uygun olarak, Borsamız 'ın bağlı bulunduğu kurum ve kuruluşlar ile ilgili mevzuatta izin verilen gerçek ve tüzel kişilere, başta Sosyal Güvelik Kurumu olmak üzere gerektiğinde yetkili diğer kamu kurum ve kuruluşlarına, adli ve idari yargı mercilerine, kolluk kuvvetlerine, sır saklama yükümlülüğü altında bulunan işyeri sağlığı ve güvenliği uzmanları ile işyeri hekimlerine, ücret ve her türlü hak edişlerinizin ödenebilmesi amacıyla ilgili finans kuruluşlarına, bordrolama ve ilgili sistemlerin kurulması gibi insan kaynakları yönetimi ve bilişimi sistemlerinin yürütülmesi amacıyla iş ilişkisi içerisinde olduğumuz kurum ve kuruluşlara, özel sağlık sigortası ilişkilerinin kurulması amacıyla iş ilişkisi içerisinde olduğumuz sigorta şirketlerine, ilgili otoritelere ve ilgili bakanlığa aktarılmaktadır.
Методы сбора персональных данных и правовые основания
а.) Ваши личные данные; Они хранятся физически или в электронном виде отделом кадров с помощью автоматических и неавтоматических методов, таких как электронная почта, телефон, веб-сайт, различные контракты, формы и протоколы, хранящиеся на бумаге.
б.) В этом контексте контроллер данных определяется нашей Биржей; Имя-фамилия, идентификационный номер TR, имя родителей, место рождения, дата рождения, пол, семейное положение, информация о регистрации населения о вас и ваших иждивенцах, адрес проживания, подпись, номер SSI, заявление о приеме на работу и увольнение, водительские права, фотография в паспорте, информация о банковском счете, информация об образовании, информация о вашем семейном положении, информация о сети, декларация о собственности, информация о человеке, которому следует звонить в случае чрезвычайной ситуации, свидетельство о военном статусе для сотрудников мужского пола, номер телефона, адрес электронной почты, ваши личные и общие личные данные, такие как номер факса, IP-адрес рабочего компьютера, записи журнала, информация о безопасности рабочего места и входе и выходе с рабочего места, записи с камер для наблюдения за безопасностью, информация контактного лица для связи в случае чрезвычайной ситуации обрабатываются на основании пунктов 2/ac-ç-ef статьи 5 Закона.
c.) Ваши специальные данные, такие как отчеты о состоянии здоровья и состоянии здоровья, судимость, документы, необходимые для регистрации из судебных или административных органов, информация о несчастных случаях или другая медицинская информация, а также данные, необходимые для входа в безопасные зоны, будут собираться с вашего явного согласия в рамках 2-го пункта статьи 6 Закона о КВК. В этом смысле подписанный вами текст явного согласия будет неотъемлемой частью текста раскрытия информации.
Данные о вашем здоровье, переданные врачу на рабочем месте и специалисту по охране труда и технике безопасности, которые обязаны соблюдать конфиденциальность, могут обрабатываться без вашего явного согласия в соответствии с пунктом 3 статьи 6 Закона о КВК.
Права субъектов данных в соответствии с Законом
когда захочешь При подаче заявления в Borsa İstanbul ваши личные данные;
- Вы можете узнать, был ли он обработан, цель обработки и был ли он использован в соответствии со своим назначением, а если он был обработан, вы можете запросить информацию об этом,
- Вы можете узнать о третьих лицах, которым передается ваша информация внутри страны и за рубежом в соответствии с законом,
- Если вы считаете, что ваша информация была обработана неполно или неправильно, вы можете запросить исправление.
- Вы можете запросить удаление или уничтожение вашей информации в рамках условий, предусмотренных статьей 7 Закона,
- Вы можете потребовать, чтобы ваши запросы, указанные в пунктах (c) и (d), были доведены до сведения третьих лиц, которым была передана ваша информация, и чтобы они выполнили те же операции,
- Вы можете возражать против того, чтобы результат был невыгодным для вас из-за того, что ваша информация анализируется автоматическими системами, или вы можете потребовать компенсацию, если считаете, что она была записана или использована незаконно, и в результате вы понесли ущерб.
Если ваше заявление для этих целей требует дополнительных затрат, вам необходимо будет оплатить сбор, определенный Коммюнике о процедурах и принципах подачи заявления Контролеру данных, выпущенным Советом по защите личных данных. Если на ваше заявление дан письменный ответ, плата за первые 10 (десять) страниц не взимается, а за каждую страницу свыше 10 (десяти) страниц взимается плата за обработку в размере 1 TL. Если ответ на ваше заявление дан на носителе записи, таком как компакт-диск или флэш-память, с вас будет взиматься плата, равная стоимости носителя записи.
Ваши запросы в вашем заявлении будут обработаны как можно скорее, но не позднее 30 (тридцати) дней, в зависимости от характера запроса.
Чтобы воспользоваться своими правами, предусмотренными законом, вы можете подать заявление в Borsa İstanbul в письменном виде, при условии, что оно составлено на турецком языке. Вы можете посетить наш сайт, чтобы получить подробную информацию или реализовать свои законные права, заполнить форму заявки и отправить ее нам.
Вы можете подать обращение одним из следующих способов:
После заполнения формы на сайте www.niziptb.org.tr копию с мокрой подписью необходимо доставить лично или через нотариуса по адресу « Cumhuriye Cad. E-90 Karayolu Üzeri, Borsa Service Building PK.27 NİZIP/GAZİANTEP» ,
Вы можете заполнить форму на сайте www.niziptb.org.tr и подписать ее своей «защищенной электронной подписью» в рамках Закона об электронной подписи № 5070, а затем отправить форму с защищенной электронной подписью на адрес hs01.kep.tr по зарегистрированному адресу электронной почты.
В вашем заявлении, содержащем ваши разъяснения относительно права, которое вы имеете как владелец персональных данных и которое вы просите реализовать, для реализации своих вышеупомянутых прав; Если вопрос, который вы запрашиваете, ясен и понятен, если вопрос, который вы запрашиваете, касается лично вас или если вы действуете от имени другого лица, вам необходимо будет предоставить специальную доверенность, заверенную нотариусом.
В ваших заявлениях обязательно укажите имя, фамилию, подпись, идентификационный номер TR, адрес проживания или работы, адрес электронной почты, номер телефона и факса, а также запрошенные элементы в соответствии с «Коммюнике о процедурах и принципах обращения к Контролеру данных». Заявки, не содержащие упомянутых элементов, будут приниматься через нашу ОБМЕНУ. будет отклонено.
НАША БИРЖА оставляет за собой право вносить изменения в этот информационный текст в любое время по причинам, вытекающим из закона, подзаконных актов и решений Совета директоров. Изменения, которые необходимо внести в информационный текст и обновленный текст, вступят в силу немедленно с даты вашего уведомления о них.
ФОРМА ВЫРАЖЕННОГО СОГЛАСИЯ НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Tarafımızla paylaştığınız ve veri sorumlusu sıfatıyla Nizip Ticaret Borsası olarak işlediğimiz/işleyeceğimiz, size ait kişisel veriler aşağıda belirtilmiştir. Yukarıda detaylıca belirtilen (Kişisel Verilerin Toplanma Yöntemleri ve Hukuki Sebepleri başlığında b ve c bentlerinde belirtilen kişisel verileriniz) aydınlatma metninde açıklanan esaslar çerçevesinde, tarafınıza ait kişisel verilerin KVKK ve ilgili mevzuat uyarınca işlenmesine yönelik açık rızanızı talep ediyoruz. Yukarıda açıklanan amçalar dahilinde sizden Ad-Soyad, T.C. kimlik numarası, ana-baba adı, doğum yeri, doğum tarihi, cinsiyet, medeni hali, sizin ve bakmak yükümlü olunan kişiler hakkında ailenizin nüfus kayıt bilgileri, ikametgâh adresi, imza, SGK numarası, işe giriş ve işten ayrılış bildirgesi ,ehliyet, vesikalık fotoğraf, banka hesap bilgileri, eğitim bilgisi, aile durumunuza ilişkin bilgiler, agi bilgileri, mal bildirimi, acil durumlarda aranacak kişi bilgileri, erkek çalışanlar için askerlik durum belgesi, telefon numarası, e-posta adresi, faks numarası, işyeri bilgisayarına ait IP adresi, log kayıtları, işyeri güvenliğinin ve işyeri giriş çıkış bilgileri, güvenlik takibinin yapılması adına kamera kayıtları, acil durumlarda iletişime geçilmesi amacıyla irtibat kişisi bilgileri gibi kayıtlar ile kişisel verileriniz alınmaktadır.
Чтобы наша компания сохранила ваши особые персональные данные, указанные ниже, необходимо получить ваше явное согласие отдельно для каждой информации в соответствии с Законом о защите персональных данных № 6698. Отметьте следующие персональные данные, которые вы подтверждаете с явным согласием.)
|
СОГЛАСЕН(НА) |
НЕ СОГЛАСЕН(НА) |
|
|
ДАННЫЕ О ЗДОРОВЬЕ (Информация о здоровье, полученная в соответствии с соответствующими законами, например, ваши медицинские отчеты и фотокопии удостоверений личности, необходимые для создания личных файлов, а также информация о вашей группе крови в фотокопии ваших водительских прав.) |
||
|
СПРАВКА О НАЛИЧИИ (ОТСУТСТВИИ) СУДИМОСТИ (Запрашивается в целях безопасности и для заполнения личных дел.) |
||
|
КАРТОЧКА ГРУППЫ КРОВИ (Просьба заполнить личные дела.) |
||
|
СПРАВКА ОБ ИНВАЛИДНОСТИ Просьба заполнить личные дела.) |
ЕСТЬ ВЫРАЖЕННОЕ СОГЛАСИЕ, НЕТ ВЫРАЖЕННОГО СОГЛАСИЯ
Имя и фамилия: Имя и фамилия:
Подпись: Подпись: