ИНФОРМАЦИОННОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ О ВИДЕОЗАПИСЯХ В СООТВЕТСТВИИ С KVKK
Деятельность по обработке персональных данных, осуществляемая Товарной биржей Nizip ( «Биржа» или «Наша биржа» ) на входах в здания и внутри здания, осуществляется в соответствии с Конституцией Турецкой Республики, Законом о защите персональных данных ( «Закон КВК» ) и другим соответствующим законодательством. В целях обеспечения безопасности в качестве контролера данных в соответствии с Законом о KVK наша Фондовая биржа осуществляет обработку персональных данных для контроля входа и выхода гостей, сотрудников, участников и их транспортных средств посредством наблюдения с помощью камер видеонаблюдения в здании нашей Фондовой биржи.
1. Видеонаблюдение и запись активности на входах в здание и внутри него.
Чтобы обеспечить юридическую, техническую и коммерческую безопасность труда, наша Borsa обрабатывает персональные данные, делая снимки с помощью системы камер видеонаблюдения в кампусах Borsa.
1.1. Правовые основы камер видеонаблюдения и способ сбора персональных данных
Деятельность по видеонаблюдению и записи, осуществляемая нашей Фондовой биржей, осуществляется в соответствии с Законом № 5188 о частных охранных услугах и положениями, касающимися реализации этого закона, и на законных основаниях, основанных на законных интересах нашей Фондовой биржи.
Персональные данные собираются в электронном виде с помощью систем видеонаблюдения с целью обеспечения безопасности здания нашей Биржи в рамках условий обработки персональных данных, указанных в статьях 5 и 6 Закона КВК.
1.2. Осуществление мониторинговой деятельности с помощью камер видеонаблюдения согласно Закону КВК
В целях обеспечения безопасности в своих зданиях наша Фондовая биржа осуществляет деятельность по видеонаблюдению в целях, предусмотренных действующим законодательством, и в соответствии с условиями обработки персональных данных, указанными в Законе о защите персональных данных.
1.3. Оповещение о видеонаблюдении
В соответствии со статьей 10 Закона КВК владелец персональных данных информируется нашей Борсой .
Наша Фондовая биржа отправляет уведомления о деятельности камер наблюдения за освещением и общих вопросах несколькими способами. Таким образом, оно направлено на предотвращение нанесения ущерба основным правам и свободам субъекта персональных данных и обеспечение прозрачности и разъяснения субъекта персональных данных.
Borsamız tarafından kamera ile izleme faaliyetine yönelik olarak; izlemenin yapıldığı alanların girişlerine izleme yapılacağına ilişkin bildirim yazısı asılmaktadır.
1.4. Цель проведения камерного наблюдения и ограничение цели
В соответствии со статьей 4 Закона о КВК наша Биржа обрабатывает персональные данные ограниченно и размеренно в зависимости от цели, для которой они обрабатываются.
Цель продолжения деятельности по мониторингу с помощью камер видеонаблюдения на нашей Фондовой бирже ограничивается целями, перечисленными в настоящем пояснительном тексте.
В связи с этим зоны наблюдения за камерами видеонаблюдения, их количество и время их наблюдения реализованы таким образом, который является достаточным для достижения цели безопасности и ограничивается этой целью.
Неприкосновенность частной жизни человека не подлежит контролю в местах, где может возникнуть вмешательство, выходящее за рамки целей безопасности (например, мечети, туалеты и т. д.).
1,5. Обеспечение безопасности полученных данных
В соответствии со статьей 12 Закона о защите персональных данных, Borsa İstanbul принимает необходимые технические и административные меры для обеспечения безопасности персональных данных, полученных в результате камер наблюдения.
1.6. Срок хранения персональных данных, полученных в результате камерального наблюдения
Наша биржа хранит персональные данные, собранные с помощью камеры, в течение 90 дней.
1.7. Кому и для каких целей будут переданы полученные персональные данные
Ограниченное количество сотрудников имеет доступ к информации, полученной в результате мониторинга. В целях обеспечения безопасности нашей Биржи изображения с камер могут передаваться уполномоченным государственным учреждениям в соответствии с законодательством, в рамках условий и целей обработки персональных данных, указанных в статьях 8 и 9 Закона КВК. (Например, по письменному запросу прокуратуры или судьи при расследовании происшествия) В результате соглашения о конфиденциальности, заключенного между ограниченным кругом людей, имеющих доступ к записям, и нашей биржей, люди заявляют, что будут защищать конфиденциальность данных, к которым они получают доступ.
2. Цели обработки, категоризации и сроки хранения обрабатываемых персональных данных
В соответствии со статьей 10 Закона KVK наша Стамбульская биржа информирует владельца персональных данных, какие группы персональных данных она обрабатывает, цели обработки персональных данных владельца персональных данных и сроки хранения в рамках обязательства по информированию.
3. Удаление, уничтожение и обезличивание персональных данных
Несмотря на то, что Borsa İstanbul обработала персональные данные, указанные в этом поясняющем тексте, в соответствии с соответствующими правовыми положениями, регулируемыми статьей 138 Уголовного кодекса Турции и статьей 7 Закона о защите личных данных, персональные данные будут удалены, уничтожены или анонимизированы по собственному решению Borsa İstanbul или по запросу владельца персональных данных, в случае устранения причин, требующих обработки.
5. Права субъекта персональных данных, перечисленные в статье 11 Закона о защите персональных данных.
Информируем Вас, что владельцы персональных данных имеют следующие права в соответствии со статьей 11 Закона КВК:
- Узнать, обрабатываются ли персональные данные или нет,
- запросить информацию об обработке, если их персональные данные обрабатывались,
- Узнать цель обработки персональных данных и используются ли они по назначению,
- Зная третьих лиц, которым передаются персональные данные внутри страны или за рубежом,
- Требовать исправления персональных данных, если их персональные данные были обработаны неправильно или неполно, а также требовать уведомления о предпринятых в этом контексте действиях третьих лиц, которым были переданы их персональные данные,
- Требовать удаления или уничтожения персональных данных в случае, если причины, требующие обработки, больше не существуют, даже если они были обработаны в соответствии с законом и другими соответствующими правовыми положениями, а также требовать, чтобы транзакции, выполненные в этом контексте, и если персональные данные были обработаны неполностью или неправильно, были уведомлены третьим лицам, которым были переданы их персональные данные,
- Возражать против возникновения неблагоприятного результата путем анализа обработанных данных исключительно посредством автоматических систем,
- требовать возмещения ущерба, причинённого в результате незаконной обработки их персональных данных.
Yukarıda sıralanan haklarınıza yönelik başvurularınızı, www.niziptb.org.tr adresindeki genel aydınlatma metnimiz vasıtasıyla ulaşabileceğiniz Veri Sahibi Başvuru Formu’ nu doldurarak Borsamıza iletebilirsiniz. Talebinizin niteliğine göre en kısa sürede ve en geç otuz gün içinde başvurularınız ücretsiz olarak sonuçlandırılacaktır; ancak işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi halinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu tarafından belirlenecek tarifeye göre tarafınızdan ücret talep edilebilecektir.